Informativa sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679)
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “Regolamento Privacy UE”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del Trattamento e base giuridica
Il trattamento dei dati personali è finalizzato a:
– fornire il servizio e/o prodotto richiesto dall’utente, per rispondere ad una richiesta dell’utente, e per assicurare e gestire la partecipazione a manifestazioni e/o promozioni a cui l’utente ha scelto di aderire (richiesta e acquisto abbonamento periodici; richiesta e acquisto libri; servizio di fatturazione; invio periodici in abbonamento postale, invio newsletter rivolte a studiosi e professionisti).
– inviare newsletter promozionale di pubblicazioni a chi ne ha fatto richiesta; ferma restando la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali invii in qualsiasi momento.
– inviare all’utente informazioni promozionali riguardanti servizi e/o prodotti della Società di specifico interesse professionale ed a mandare inviti ad eventi della Società e/o di terzi; resta ferma la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali comunicazioni in qualsiasi momento.
– gestire dati indispensabili per espletare l’attività della società: clienti, fornitori, dipendenti, autori. Pacini Editore srl tratta i dati personali dell’utente per adempiere a obblighi derivanti da legge, regolamenti e/o normativa comunitaria.
– gestire i siti web e le segreterie scientifiche per le pubblicazioni periodiche in ambito medico-giuridico rivolte a studiosi e professionisti;
Conservazione dei dati
Tutti i dati di cui al successivo punto 2 verranno conservati per il tempo necessario al fine di fornire servizi e comunque per il raggiungimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, e in ottemperanza a obblighi di legge. L’eventuale trattamento di dati sensibili da parte del Titolare si fonda sui presupposti di cui all’art. 9.2 lett. a) del GDPR.
Il consenso dell’utente potrà essere revocato in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Tipologie di dati personali trattati
La Società può raccogliere i seguenti dati personali forniti volontariamente dall’utente:
nome e cognome dell’utente,
il suo indirizzo di domicilio o residenza,
il suo indirizzo email, il numero di telefono,
la sua data di nascita,
i dettagli dei servizi e/o prodotti acquistati.
La raccolta può avvenire quando l’utente acquista un nostro prodotto o servizio, quando l’utente contatta la Società per informazioni su servizi e/o prodotti, crea un account, partecipa ad un sondaggio/indagine. Qualora l’utente fornisse dati personali di terzi, l’utente dovrà fare quanto necessario perchè la comunicazione dei dati a Pacini Editore srl e il successivo trattamento per le finalità specificate nella presente Privacy Policy avvengano nel rispetto della normativa applicabile, (l’utente prima di dare i dati personali deve informare i terzi e deve ottenere il consenso al trattamento).
La Società può utilizzare i dati di navigazione, ovvero i dati raccolti automaticamente tramite i Siti della Società. Pacini editore srl può registrare l’indirizzo IP (indirizzo che identifica il dispositivo dell’utente su internet), che viene automaticamente riconosciuto dal nostro server, pe tali dati di navigazione sono utilizzati al solo fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito .
La società utilizza i dati resi pubblici (ad esempio albi professionali) solo ed esclusivamente per informare e promuovere attività e prodotti/servizi strettamente inerenti ed attinenti alla professione degli utenti, garantendo sempre una forte affinità tra il messaggio e l’interesse dell’utente.
Trattamento dei dati
A fini di trasparenza e nel rispetto dei principi enucleati dall’art. 12 del GDPR, si ricorda che per “trattamento di dati personali” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati personali potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal GDPR, anche la comunicazione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 7.
Modalità del trattamento dei dati: I dati personali oggetto di trattamento sono:
trattati in modo lecito e secondo correttezza da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, soggetti identificati e resi edotti dei vincoli imposti dal GDPR;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, e utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali scopi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati;
trattati con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto e/o alla la gestione del relativo contratto.
Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti sono trattati dal personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza nell’espletamento delle proprie attività. I dati non verranno diffusi.
Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR l’utente potrà esercitare specifici diritti, tra cui quello di ottenere l’accesso ai dati personali in forma intelligibile, la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione degli stessi. L’utente avrà inoltre diritto ad ottenere dalla Società la limitazione del trattamento, potrà inoltre opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che Lo riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Titolare e Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO)
Titolare del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR è Pacini Editore Srl., con sede legale in 56121 Pisa, Via A Gherardesca n. 1.
Per esercitare i diritti ai sensi del GDPR di cui al punto 6 della presente informativa l’utente potrà contattare il Titolare e potrà effettuare ogni richiesta di informazione in merito all’individuazione dei Responsabili del trattamento, Incaricati del trattamento agenti per conto del Titolare al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@pacinieditore.it. L’elenco completo dei Responsabili e le categorie di incaricati del trattamento sono disponibili su richiesta.
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Legislativo 196/03 (di seguito D.Lgs.), si informano gli utenti del nostro sito in materia di trattamento dei dati personali.
Quanto sotto non è valido per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i link presenti sul nostro sito.
Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è Pacini Editore Srl, che ha sede legale in via Gherardesca 1, 56121 Pisa.
Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo prevalentemente presso la predetta sede della Società e sono curati solo da dipendenti e collaboratori di Pacini Editore Srl nominati incaricati del trattamento al fine di espletare i servizi richiesti (fornitura di volumi, riviste, abbonamenti, ebook, ecc.).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
L’inserimento dei dati personali dell’utente all’interno di eventuali maling list, al fine di invio di messaggi promozionali occasionali o periodici, avviene soltanto dietro esplicita accettazione e autorizzazione dell’utente stesso.
Comunicazione dei dati
I dati forniti dagli utenti non saranno comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste e di eventuali obblighi contrattuali.
Gli incaricati del trattamento che si occupano della gestione delle richieste, potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità sopra menzionate.
Nessun dato raccolto sul sito è oggetto di diffusione.
Tipi di dati trattati
Dati forniti volontariamente dagli utenti
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Facoltatività del conferimento dei dati
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti e, comunque per il periodo imposto da eventuali obblighi contrattuali o di legge.
I dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Diritti degli interessati
Ai soggetti cui si riferiscono i dati spettano i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che riportiamo di seguito:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni:
a) sull’origine dei dati personali;
b) sulle finalità e modalità del trattamento;
c) sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) sui soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Dati degli abbonati
I dati relativi agli abbonati sono trattati nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. del 30 giugno 2003 n. 196 e adeguamenti al Regolamento UE GDPR 2016 (General Data Protection Regulation) a mezzo di elaboratori elettronici ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati sono utilizzati dall’editore per la spedizione della presente pubblicazione. Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile consultare, modificare o cancellare i dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento: Pacini Editore Srl – Via A. Gherardesca 1 – 56121 Pisa. Per ulteriori approfondimenti fare riferimento al sito web http://www.pacinieditore.it/privacy/
Subscriber data
Subscriber data are treated according to Italian law in DLgs, 30 June 2003, n. 196 as updated with the UE General Data Protection Regulation 2016 – by means of computers operated by specifically responsible personnel. These data are used by the Publisher to mail this publication. In accordance with Art. 7 of the above mentioned DLgs, 30 June 2003, n. 196, subscribers can, at any time, view, change or delete their personal data or withdraw their use by writing to Pacini Editore S.r.L. – Via A. Gherardesca 1, 56121 Ospedaletto (Pisa), Italy. For further information refer to the website: http://www.pacinieditore.it/privacy/
Cookie
Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie e una piccola stringa di testo che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti dei siti internet. I cookie sono utilizzati per far funzionare i siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito.
Che tipo di cookie utilizza il nostro sito e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato di seguito:
TIPI DI COOKIE
Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente sono usati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. I cookie raccolgono informazioni in maniera anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono arrivati e le pagine che hanno visitato.
Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito.
Questi cookie sono utilizzati da società terze. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali. I cookie di terze parti derivano da annunci di altri siti, ad esempio messaggi pubblicitari, presenti nel sito Web visualizzato. Possono essere utilizzati per registrare l’utilizzo del sito Web a scopo di marketing.
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
Per avere maggiori informazioni
l titolare del trattamento è Pacini Editore Srl con sede in via della Gherardesca n 1 – Pisa.
Potete scrivere al responsabile del trattamento Responsabile Privacy, al seguente indirizzo email rlenzini@pacinieditore.it per avere maggiori informazioni e per esercitare i seguenti diritti stabiliti dall’art. 7, D. lgs 196/2003: (i) diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali riguardanti l’interessato e la loro comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; (ii) diritto di ottenere gli estremi identificativi del titolare nonché l’elenco aggiornato dei responsabili e di tutti i soggetti cui i suoi dati sono comunicati; (iii) diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati relativi all’interessato, a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Per modificare le impostazioni, segui il procedimento indicato dai vari browser che trovi alle voci “Opzioni” o “Preferenze”.
Per saperne di più riguardo ai cookie leggi la normativa.
Le verifiche preliminari ex art. 171 bis c.p.c. al vaglio della Corte costituzionale (a proposito di Trib. Verona, ord. 23 settembre 2023, n. 150)
Il contributo analizza le censure di incostituzionalità avanzate dal Tribunale di Verona, con l’ord. n. 150 del 23 settembre 2023, avverso l’istituto delle verifiche preliminari ex art. 171 bis c.p.c.
Di Francesco Maria Simoncini -
Sommario: 1. L’ordinanza di rimessione e i dubbi di costituzionalità intorno al “cuore” della cd. riforma Cartabia del processo civile. – 2. Gli argomenti: i) l’eccesso di delega. – 3. ii) la violazione dell’art. 3 Cost. sotto il profilo dell’irragionevolezza delle verifiche preliminari. – 4. iii) la violazione del principio del contraddittorio e l’art. 24 Cost.
1.L’ordinanza di rimessione e i dubbi di costituzionalità intorno al “cuore” della cd. riforma Cartabia del processo civile. – Con ordinanza emessa il 23 settembre 2023, il Tribunale di Verona ha sollevato incidente di costituzionalità con riferimento alle nuove “verifiche preliminari” disciplinate dall’art. 171 bisp.c., rilevandone un contrasto tanto con gli artt. 76 e 77 Cost., per eccesso rispetto alla legge delega n. 206/2021, quanto con gli artt. 24 e 3 Cost.
Le verifiche preliminari, come noto, costituiscono la «pietra angolare» del «nuovo volto» della fase di trattazione del processo civile immaginato dal d.lgs. 149 del 2022 (cd. riforma Cartabia)[1], e consistono nel controllo che il giudice è chiamato a compiere, entro quindici giorni dalla scadenza del termine di costituzione del convenuto, circa la «regolarità della costituzione e del contraddittorio»[2] e, più in generale, la sussistenza di questioni, di merito e di rito[3], rilevabili d’ufficio.
All’esito delle verifiche, il giudice adotterà i provvedimenti elencati dallo stesso art. 171 bis c.p.c. e sottoporrà alle parti le questioni rilevabili d’ufficio di cui «[ritenga] opportuna la trattazione», di modo che queste possano prendere posizione al riguardo nelle successive memorie ex art. 171 ter c.p.c.
Che tale “momento” costituisca un nodo centrale della struttura del processo riformato è agevole a comprendersi. Il rito risultante dal d.lgs. 149/2022, nell’intento di valorizzare massimamente le utilità della prima udienza ex art. 183 c.p.c., ha anticipato rispetto a questa il deposito delle memorie a cui sono ricollegate le preclusioni inerenti alla definizione del thema probandum ac decidendum (art. 171 ter c.p.c.). In questo contesto, l’anticipazione delle verifiche ex art. 171 bis c.p.c. rispetto all’udienza ex art. 183 c.p.c. è funzionale a evitare il pericolo del «gioco dell’oca»[4], ossia che, «dopo aver imposto alle parti lo scambio delle tre memorie in via anticipata e senza poter entrare in contatto con il giudice», «si possa giungere alla prima udienza e vederne disposto lo spostamento e vedere anche, inevitabilmente in molti casi, disposta la “riapertura” dei termini per il deposito di ulteriori memorie, integrative di quelle già depositate»[5].
Insomma, il Giudice a quo prospetta dubbi di costituzionalità intorno al “cuore” della riforma Cartabia. Diamo conto, allora, dei profili di illegittimità denunciati nell’ordinanza.
2.Gli argomenti: i) l’eccesso di delega. – Anzitutto, il Giudice remittente rileva la violazione degli artt. 76 e 77 Cost. ad opera dell’art. 171 bisp.c.[6] per eccesso di delega rispetto alla l. n. 206/2021.
L’art. 1, co. 5, della legge n. 206/2021 – nota il Tribunale di Verona – non menziona alcuna forma di “verifica preliminare” a cavallo fra gli atti introduttivi e le memorie integrative ex art. 171 ter c.p.c. Si tratterebbe, quindi, di una «invenzione»[7] del legislatore delegato, priva di qualsivoglia fondamento.
Il Giudice a quo non si mostra soddisfatto della “base giuridica” invocata a sostegno delle verifiche preliminari dalla relazione di accompagnamento al d.lgs. 149/2022, cioè il «canone della concentrazione», in forza del quale «all’udienza la causa deve tendenzialmente sempre giungere con il perimetro del thema decidendum e del thema probandum già definito»[8]. Secondo il giudice veronese, tale principio direttivo, espressamente indicato all’art. 5, co. 1, lett. a) della l. 206/2021, sarebbe solo parzialmente realizzato dall’istituto delle verifiche ex art. 171 bis c.p.c., posto che il giudice – eccezion fatta per i provvedimenti espressamente indicati all’art. 171 bis c.p.c., adottabili immediatamente al momento delle verifiche preliminari – quando riscontri «questioni rilevabili d’ufficio», deve segnalarle alle parti perché ne discutano nelle successive memorie integrative, senza poter assumere alcuna decisione immediata rispetto ad esse. Insomma, con un gioco di parole, ad avviso del giudice remittente le verifiche ex art. 171 bis c.p.c. realizzerebbero, più che una “concentrazione”, una “dispersione” della trattazione.
In attesa che la Corte costituzionale prenda posizione su questa censura, alcune sommarie considerazioni possono essere svolte.
Ora, è indiscutibile che nel testo della legge delega non compaia alcun riferimento, neppure indiretto, alle verifiche preliminari. L’art. 1, co. 5, in effetti, enuncia le modifiche relative agli atti introduttivi e all’anticipazione delle memorie rispetto alla prima udienza di comparizione, ma nulla dice in ordine al controllo sulla regolare instaurazione del contraddittorio immaginato dal legislatore delegato.
È anche vero, però, che il richiamo al principio direttivo del canone di concentrazione [art. 5, co. 1, lett. a), l. 206/2021], contenuto nella relazione di accompagnamento al d.lgs. 149/2022, non pare infondato come il giudice di Verona ritiene.
Certo, è innegabile che si tratti di una concentrazione “imperfetta”, perché il giudice è abilitato ad adottare in quella sede “solo” i provvedimenti elencati all’art. 171 bis c.p.c., e, comunque, anche con riferimento a tali provvedimenti, potrebbe rinviare il momento della decisione all’udienza ex art. 183 c.p.c. per consentire alle parti di prendere posizione al riguardo[9]. Per non parlare, poi, dello spreco di attività processuali che si determina in caso di chiamata in causa di terzo ad opera dell’attore, posto che, stando al tenore dell’art. 183, co. 2, c.p.c., il giudice deve autorizzarne la chiamata in prima udienza, e quindi a memorie già depositate[10].
Al netto di queste “incrinature” al canone della concentrazione, tuttavia, resta il fatto che i provvedimenti subito emanabili in sede di verifiche ex art. 171 bis c.p.c. attengono precisamente ai vizi più gravi relativi all’instaurazione del processo: dalla irregolare vocatio in ius del convenuto, all’omessa individuazione del diritto fatto valere in giudizio; dal difetto di rappresentanza o autorizzazione di una delle parti (art. 182 c.p.c.), alla mancanza di un litisconsorte necessario ex art. 102 c.p.c. Vizi che – questo è il punto decisivo – per la loro gravità, una volta sanati, autorizzerebbero le parti, inevitabilmente, al deposito non tanto di singole memorie integrative post udienza di prima comparizione ai sensi dell’art. 101 c.p.c., quanto piuttosto di ben tre “nuove” memorie integrative ex art. 171 ter c.p.c.[11] Il massimo sacrificio del principio di concentrazione. Ben si percepisce, allora, l’utilità delle verifiche preliminari.
Quanto poi alle altre «questioni rilevabili d’ufficio», che il giudice deve segnalare alle parti perché prendano posizione intorno ad esse nelle memorie integrative, l’ordinanza di rimessione osserva che nessuna concentrazione è attuata, perché nessun provvedimento è immediatamente pronunziabile in sede di verifiche. Anche questa critica, tuttavia, sembra ingenerosa, perché con la tempestiva segnalazione delle questioni alle parti[12] si “concentrerà” immediatamente il contraddittorio sul profilo rilevato nelle memorie integrative e si scongiurerà il rischio – questo sì, “dispersivo” – del rilievo solo in prima udienza ex art. 183 c.p.c., con la necessità, a quel punto, di concedere termini per ulteriori memorie ex art. 101 c.p.c. Se le verifiche preliminari funzioneranno nel modo auspicato dal legislatore, quindi, il canone della concentrazione, almeno in parte, sarà perseguito[13].
Per concludere sull’illegittimità per eccesso di delega, è infine necessario dare atto che l’ordinanza di rimessione omette di ricordare l’altra disposizione invocata (non dalla Relazione di accompagnamento ma) da chi ha commentato la legge delega n. 206/2021 come “base giuridica” delle verifiche preliminari, cioè l’art. 1, co. 5, lett. i), l. 206/2021[14]. Tale norma imponeva al Governo di «adeguare le disposizioni sulla trattazione della causa ai principi di cui alle lettere da c) a g)» (ossia quelli sull’anticipazione della trattazione scritta rispetto alla prima udienza). Come osservato in dottrina, fra le norme sulla «trattazione della causa» rientrerebbe pacificamente anche il (vecchio) art. 183, co. 1, c.p.c., che collocava, nel previgente rito, le verifiche preliminari all’inizio della prima udienza ex art. 183 c.p.c.[15] In questo senso, quindi, la creazione delle verifiche ex art. 171 bis c.p.c. potrebbe leggersi come un semplice “adattamento” della fase di trattazione della causa imposto dalla necessità di evitare il citato effetto «gioco dell’oca».
3.ii) la violazione dell’art. 3 Cost. sotto il profilo dell’irragionevolezza delle verifiche preliminari. – Il secondo profilo di illegittimità costituzionale segnalato dal giudice remittente attiene alla violazione degli artt. 24 e 3 Cost.
Il parametro dell’art. 3 Cost. viene invocato, in realtà, riprendendo, da un diverso punto di vista, l’argomento visto sopra della scarsa concentrazione attuata dall’art. 171 bis c.p.c. Ad avviso del giudice veronese, la circostanza che la disciplina delle verifiche preliminari consenta di assumere immediatamente “solo” i provvedimenti indicati all’art. 171 bis c.p.c., mentre con riferimento alle altre questioni rilevabili officiosamente il giudice è tenuto a sottoporle alle parti perché ne trattino nelle successive memorie, oltre a non realizzare alcuna concentrazione, regolerebbe in modo “irragionevolmente” diverso eccezioni ugualmente rilevabili d’ufficio. Il Tribunale di Verona, a sostegno di tale affermazione, utilizza come termine di comparazione la disciplina previgente sul trattamento delle questioni rilevabili d’ufficio, osservando come questa fosse identica per tutte, senza distinzioni, e prevedesse l’unica strada della sottoposizione delle questioni alle parti perché prendessero posizione al riguardo[16].
Anche questa censura non convince sotto più punti di vista.
Sulla ragionevolezza intrinseca della diversità di trattamento delle questioni rilevabili d’ufficio risultante dall’art. 171 bis c.p.c., è sufficiente richiamare quanto si è già detto in ordine al massimo pericolo che il principio di concentrazione correrebbe laddove al giudice non fosse consentito adottare subito i provvedimenti sulla regolare costituzione delle parti e del contraddittorio elencati all’art. 171 bis c.p.c. stesso. Come si è osservato, infatti, si tratta esattamente dei vizi che, se sanati tardivamente, riaprirebbero non tanto i termini per il deposito di singole memorie ex art. 101 c.p.c., quanto più radicalmente per il deposito di tre nuove memorie integrative per parte ai sensi dell’art. 171 ter c.p.c.
Ma anche guardando alla ragionevolezza estrinseca della disciplina, ossia valutata in confronto al regime previgente, non mi pare che la conclusione cambi.
Anzitutto, come è stato notato, il giudice a quo utilizza un termine di comparazione – il vecchio art. 183, co. 4, c.p.c. – che tuttavia non è più vigente[17].
Anche ammettendo che sia possibile ricorrere ad un simile parametro, è sufficiente osservare come pure il precedente art. 183 c.p.c., al pari dell’odierno art. 171 bis c.p.c., distinguesse il trattamento delle questioni rilevabili d’ufficio in due categorie: per alcune il giudice poteva subito adottare i provvedimenti indicati al co. 1 dell’art. 183 c.p.c.[18]; le altre andavano sottoposte al contraddittorio delle parti per la trattazione, se del caso, anche nella successiva appendice scritta (co. 4). Dunque, non c’è alcuna irragionevole diversità di trattamento fra il regime previgente e l’attuale perché, da questo punto di vista, la disciplina, salvo minime aggiunte all’elenco dell’art. 171 bis c.p.c., è la stessa[19].
4.iii) la violazione del principio del contraddittorio e l’art. 24 Cost. – L’ultima censura mossa all’art. 171 bisp.c. concerne la violazione del principio del contraddittorio (art. 24 Cost.). Si osserva nell’ordinanza: con riferimento ai provvedimenti immediatamente adottabili in sede di verifiche preliminari, il giudice decide senza prima sentire le parti[20].
Tale critica, a differenza delle precedenti, trova riscontri fra gli autori che hanno commentato il nuovo istituto[21]. Da più parti, in effetti, è stato osservato come, eccezion fatta per alcuni provvedimenti meramente “meccanici” (es. quelli sulla mancata costituzione delle parti, o sul differimento dell’udienza conseguente alla chiamata in causa di un terzo da parte del convenuto), il giudice potrebbe assumere inaudita altera parte decisioni particolarmente rilevanti per il prosieguo del processo (es. ordine di chiamate ex artt. 102 e 107 c.p.c.).
Anche questa censura, per quanto condivisibile sotto il profilo dell’opportunità tecnica e politica[22], non sembra decisiva.
Anzitutto, il dubbio di costituzionalità potrebbe essere scongiurato tentando la strada dell’interpretazione conforme all’art. 24 Cost., e cioè affermando che quando il giudice, prima di assumere uno dei provvedimenti indicati all’art. 171 bis c.p.c., ritenga opportuno suscitare il contraddittorio delle parti, sia tenuto a differire l’adozione del provvedimento alla prima udienza ex art. 183 c.p.c., sottoponendo la questione alle parti perché ne trattino nelle tre memorie ex art. 171 ter c.p.c. Del resto, è opinione diffusa fra gli interpreti come i provvedimenti ex art. 171 bis c.p.c. non debbano essere necessariamente adottati in quella sede, potendo essere adottati anche in successive fasi processuali, a seconda del regime proprio del vizio a cui mettano capo[23].
Inoltre, volendo massimizzare la concentrazione di attività processuali, il contraddittorio sui provvedimenti ex art. 171 bis c.p.c. potrebbe essere recuperato ammettendo, in sintonia con alcuni giudici di merito, «che il codice comunque consenta, in applicazione dell’art. 175 c.p.c., che prima delle memorie integrative venga in ogni caso fissata, in modo pretorio, una udienza “intermedia” per le verifiche preliminari e l’indicazione delle questioni rilevabili d’ufficio»[24].
Alle soluzioni proposte si potrebbe facilmente obiettare come sia ben poca cosa rimettere alla discrezionalità del giudice la scelta sull’ascolto delle parti in relazione ai provvedimenti ex art. 171 bis c.p.c. Insomma, si tratterebbe di un contraddittorio, per così dire, octroyée, mentre la garanzia dell’art. 24 Cost. non è soggetta al placet di alcuno: esiste e basta. L’obiezione, però, non sembra dirimente. Tenendo a margine il rilievo per cui i provvedimenti ex art. 171 bis c.p.c. non riguardano il merito della causa, ma attengono alla regolarità della costituzione delle parti e del contraddittorio, l’osservazione, già svolta in dottrina, che pare decisiva è la seguente: il contraddittorio su tali provvedimenti non è del tutto escluso, ma è solo differito, posto che le parti nelle successive memorie ben potranno contestare le decisioni assunte dal giudice, e ben potranno domandarne la revoca[25]. Si tratta, infatti, di decisioni assunte con la forma del decreto, che non possono certo pregiudicare la decisione della causa e non hanno alcuna forma di stabilità. Insomma, il contraddittorio, per comprensibili esigenze di concentrazione, non è sacrificato, è solo posticipato.
Vedremo quale sarà il giudizio della Corte. Indubbiamente, il cammino della riforma Cartabia parte subito in salita. D’altro canto, non sono incostituzionali tutte le norme del processo che non funzionano, e in questo caso l’impressione è che si sia inteso portare all’attenzione del Giudice delle leggi quel che non funziona, più che quel che è incostituzionale.
[1] Le espressioni virgolettate sono di C. Delle Donne, sub art. 171-bis c.p.c., in La riforma Cartabia del processo civile, a cura di R. Tiscini, Pisa, 2023, p. 289. La Relazione al d.lgs. 149/2022 parla, con un gioco di parole, di «norma quadro nel quadro della nuova fase introduttiva».
[2] L’espressione di sintesi dei controlli che il giudice è chiamato a svolgere ex art. 171 bis c.p.c. è di A. Carratta, Le riforme del processo civile, Torino, 2023, p. 41.
[3] Che il rilievo possa riguardare tanto questioni di merito quanto questioni rito è notazione diffusa: cfr. Carratta, Le riforme del processo civile, cit., p. 45. Contro la lettura che limita le questioni rilevabili d’ufficio alle sole «questioni di puro diritto» cfr. anche I. Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, relazione al convegno del 15 dicembre 2023 organizzato dalla Riv. trim. dir. proc. civ, e di prossima pubblicazione sulla stessa Rivista.
[4] L’espressione è di D. Buoncristiani, Processo di primo grado. La leale collaborazione tra parti, giudice e terzi, in Il processo civile dopo la riforma, a cura di C. Cecchella, Bologna, 2023, p. 45. V. anche Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit., che parla di rischio di «ritorni all’indietro».
[5] S. Menchini, E. Merlin, Le nuove norme sul processo ordinario di primo grado davanti al Tribunale, in Riv. dir. proc., 2023, p. 588, e Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit. Nello stesso senso, v. F.P. Luiso, Il nuovo processo civile, Milano, 2023, p. 69, dove si afferma che lo scopo dell’anticipazione delle verifiche preliminari rispetto alla prima udienza è scongiurare il pericolo che il processo vi giunga «con difetti processuali idonei a porre nel nulla l’attività preparatoria di cui all’art. 171-ter».
Un simile esito, evidentemente, determinerebbe enormi sprechi di attività processuale, oltre che significative lesioni proprio ai principi di «concentrazione» e «ragionevole durata del processo», indicati dall’art. 1, co. 5, lett. a), della legge delega n. 206/2021, come obiettivi della riforma.
[6] Introdotto dall’art. 3, co. 12, lett. i), del d.lgs. 149/2022.
[7] L’espressione non è dell’ordinanza, ma di A. Carratta, Due modelli processuali a confronto: il rito ordinario e quello semplificato, in Giur. it., 2023, p. 698, che svolge lo stesso rilievo, senza tuttavia prospettare alcuna incostituzionalità dell’art. 171 bis c.p.c.
[8]Relazione illustrativa al decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149, p. 23, consultabile nel Supplemento straordinario n. 5 alla Gazz. Uff. del 19 ottobre 2022.
[9] Il rilievo è diffuso: cfr. Carratta, Due modelli processuali a confronto, cit., p. 699, dove si legge che «non sembra siano ipotizzabili conseguenze particolari, sul piano processuale, laddove per ipotesi il giudice dovesse omettere, volontariamente o involontariamente, di procedere alle verifiche preliminari dell’art. 171-bis e riservarsi di compierle direttamente all’udienza dell’art. 183 e all’esito della definitiva determinazione del quod decidendum e del quod probandum ottenuta attraverso con lo scambio delle memorie di cui all’art. 173-ter. Ciò che potrebbe comportare la fissazione di una nuova udienza e/o l’adozione dei provvedimenti opportuni finalizzati ad assicurare il rispetto del contraddittorio, ai sensi del 2º comma dell’art. 101 c.p.c.». Nello stesso senso Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit., Menchini, Merlin, Le nuove norme sul processo ordinario di primo grado davanti al Tribunale, cit., 589-590, Luiso, Il nuovo processo civile, cit., p. 70, e Delle Donne, sub art. 171-bis c.p.c., cit., p. 293.
Se l’adozione dei provvedimenti elencati dall’art. 171 bis c.p.c. – come è possibile – venisse rimandata in prima udienza (si pensi alla chiamata in causa del terzo iussu iudicisex art. 107 c.p.c., o a quella su istanza del convenuto), si aprirebbe inesorabilmente il rischio della «moltiplicazione esponenziale delle memorie»: l’espressione è di Trib. Piacenza, 1° maggio 2023, in questa Rivista, con nota di B. Limongi, Conversione del rito (da ordinario a semplificato) per chiamata in causa del terzo. Prime applicazioni del novellato art. 183-bis c.p.c.
Non sembra azzardato ipotizzare che, fra tutti i provvedimenti immediatamente pronunziabili in sede di verifiche preliminari, l’ordine di integrazione del contraddittorio ex art. 102 c.p.c. mostrerà maggiori criticità sotto il profilo della realizzazione del canone della concentrazione. Infatti, normalmente, il convincimento del giudice circa la necessità di disporre l’integrazione del contraddittorio ex art. 102 c.p.c. si forma solo a seguito della richiesta, rivolta dal giudice alle parti, di opportuni chiarimenti integrativi. Tuttavia, nel rito cd. Cartabia, come visto, immaginare di sottoporre la questione all’attenzione delle parti significa, inevitabilmente, avviare lo scambio delle memorie ex art. 171 ter c.p.c. Col risultato che, laddove poi il giudice dovesse convincersi della necessità di estendere il contraddittorio ad un litisconsorte necessario pretermesso, a quel punto non potrà impedirsi alle parti (che pure hanno già depositato le proprie memorie integrative ex art. 171 ter c.p.c.) di depositare ulteriori tre memorie, entro le quali replicare, di volta in volta, alle difese messe in campo nelle proprie memorie integrative dal litisconsorte necessario a cui sia stato esteso il contraddittorio. Sul punto v. infra nota 11.
[10] Così ancora Carratta, Due modelli processuali a confronto, cit., p. 699.
[11] Perché, se il litisconsorte necessario, inizialmente pretermesso, viene successivamente citato, avrà evidentemente diritto di depositare tutte e tre le memorie integrative e, di riflesso, le altre parti dovranno poter esercitare, in altrettante memorie, i poteri consequenziali alle difese formulate dal litisconsorte. Oppure, se il rappresentante della parte priva di capacità processuale, ma che frattanto abbia depositato le tre memorie, successivamente compaia in giudizio, avrà evidentemente diritto di depositare tre nuove memorie ex art. 171 ter c.p.c., e, di riflesso, dovrà consentirsi alle controparti di esercitare, in altrettante memorie, i poteri consequenziali alle difese formulate dal rappresentante.
[12] E per Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit., «sebbene non sia previsto un vero e proprio obbligo per il decisore di pronunciare il decreto» ex art. 171-bis c.p.c., con la relativa segnalazione delle questioni rilevabili d’ufficio, nondimeno sarebbe opportuno interpretare la disposizione nel senso che il giudice sia tenuto a pronunciarlo. In questo modo, infatti, sarebbe scongiurato il più volte citato pericolo di «un processo che, come nel gioco dell’oca, debba ripartire da capo, demandando a memorie aggiuntive, anziché alle memorie dell’art. 171-ter, il compiuto svolgimento delle difese delle parti».
[13] In questo senso Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit., per la quale «il focus dev’essere tutto sulla prescrizione dell’art. 171-bis» e, proprio per questo, «la concessione di memorie per osservazioni nei quaranta e venti giorni dev’essere intesa, ancor più di prima, come una extremaratio».
[14] Ci si riferisce a S. Boccagna, Le norme sul giudizio di primo grado nella delega per la riforma del processo civile: note a prima lettura, in Dir. proc. civ. int. comp., 2022, p. 262.
[15] Così Boccagna, Le norme sul giudizio di primo grado, cit., p. 262, il quale auspicava, all’indomani della pubblicazione della legge delega, l’introduzione da parte del legislatore delegato di un meccanismo sostanzialmente analogo a quello delle verifiche preliminari poi introdotte dal d.lgs. 149/2022, proprio per scongiurare sacrifici eccessivi al canone della concentrazione.
[16] Nell’ordinanza, infatti, si riporta il vecchio co. 4 del previgente art. 183 c.p.c., per il quale «nell’udienza di trattazione ovvero in quella eventualmente fissata ai sensi del terzo comma, il giudice richiede alle parti, sulla base dei fatti allegati, i chiarimenti necessari e indica le questioni rilevabili d’ufficio delle quali ritiene opportuna la trattazione».
[17] Il rilievo è di G. Scarselli, Il Tribunale di Verona dubita della legittimità costituzionale dell’art. 171 bis c.p.c., in giustiziainsieme.it, 2023, consultabile al link https://www.giustiziainsieme.it/it/processo-civile/2952-il-tribunale-di-verona-dubita-della-legittimita-costituzionale-dellart-171-bis-c-p-c-, ultima consultazione 14 dicembre 2023.
[18] Pressoché corrispondenti a quelli oggi elencati dall’art. 171 bis c.p.c.
[19] Per un confronto con le attività incluse nelle verifiche anteriori alla riforma Cartabia cfr. Menchini, Merlin, Le nuove norme sul processo ordinario di primo grado davanti al Tribunale, cit., p. 587, dove si dimostra che le innovazioni introdotte dal d.lgs. 149/2022 sono «più apparent[i] che real[i]».
[20] Con questa considerazione l’incostituzionalità delle verifiche preliminari “sembrerebbe” ineludibile: nella misura in cui le verifiche ex art. 171 bis c.p.c. non consentono decisioni immediate sulle questioni rilevabili d’ufficio, non realizzano il canone della concentrazione, e allora sono costituzionalmente illegittime; quando invece lo realizzano, si pongono in contrasto col principio costituzionale del contraddittorio (artt. 24 e 111 Cost.), ma così finiscono per essere nuovamente illegittime.
[21] Così ad es. Menchini, Merlin, Le nuove norme sul processo ordinario di primo grado davanti al Tribunale, cit., p. 588.
[22] Sui rischi del meccanismo delle verifiche preliminare v. Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit., per la quale «il confronto solitario col fascicolo non aiuta, nemmeno se si crede all’ausilio degli addetti all’ufficio del processo. Le questioni rilevabili d’ufficio potrebbero emergere assai meglio dall’interrogatorio libero che sia ben condotto, ma l’interrogatorio libero è rimasto agganciato alla prima udienza».
[23] Cfr. ex multis Luiso, Il nuovo processo civile, cit., p. 70, per il quale «nessuna di queste attività [quelle dell’art. 171 bis c.p.c.] si preclude, ove non sia compiuta nel termine indicato dalla norma. Ognuna delle questioni indicate potrà essere rilevata nel corso del processo di primo grado, e quasi sempre anche nei gradi successivi».
[24] Dà conto di queste prassi Pagni, Tra oralità e scrittura: il rischio delle decisioni a sorpresa, cit.
[25] La possibilità di contestare i provvedimenti emessi dal giudice in sede di verifiche preliminari è evidenziata, seppur denunciandone la minor incisività, da Menchini, Merlin, Le nuove norme sul processo ordinario di primo grado davanti al Tribunale, cit., p. 589, per i quali «se anche è certamente da ammettersi che gli ordini di compiere le attività “sananti” emessi dall’istruttore ex art. 171-bis, comma 1° (fissando i correlativi termini perentori ex artt. 102, 107, 164, 167, 182 e 291, comma 1°, c.p.c.) possano essere contestati nella loro fondatezza nelle memorie integrative (senza distinzione destinate alla trattazione di tutte le questioni di cui al detto primo comma), resta che, stante la perentorietà dei termini assegnati, le attività “sananti” devono comunque nel frattempo essere compiute se si vuole evitare che il giudice – che non ritenga di ritornare sui propri passi – ne tragga in udienza le conseguenze di legge». Nello stesso senso anche Scarselli, Il Tribunale di Verona dubita della legittimità costituzionale dell’art. 171 bis c.p.c., cit., che pure si mostra complessivamente più vicino alle censure mosse dal giudice remittente.